-
1 солнечная терраса
-
2 solarium
[sə'le(ə)rɪəm]1) Общая лексика: веранда, солнечная комната, солнечные часы, солнечный балкон, солярий, терраса2) Макаров: солнечная веранда, солнечная терраса -
3 sun deck
1) Общая лексика: солнечная терраса, терраса с шезлонгами для загара2) Техника: верхняя прогулочная палуба, солнечная палуба, спортивная палуба3) Путешествия: помещение для принятия солнечных и воздушных ванн -
4 besonnt
-
5 Sonnenterrasse
f <-, -n> солнечная терраса -
6 sun lounge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sun lounge
-
7 sun-lounge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sun-lounge
-
8 sunroom
-
9 sun lounge
солнечная комната; застекленная терраса; солярийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sun lounge
-
10 sun porch
(n) застекленная терраса; застекленный балкон; солнечная площадка для выгула; солярий* * *1) застекленная терраса, застекленный балкон 2) солярий, солнечная площадка -
11 sun-parlour
ˈsʌnˌpɑ:lə сущ. застекленная терраса;
комната с большим количеством окон, расположенная на солнечной стороне солнечная комната ( в санатории, гостинице и т. п.) застекленная терраса солярий sun-parlour застекленная терраса;
комната с большим количеством окон, расположенная на солнечной сторонеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sun-parlour
-
12 sun parlour
(n) застекленная терраса; солнечная комната; солярий* * *комната с большим количеством окон, застекленная терраса -
13 lounge
laundʒ
1. сущ.
1) а) гостиная Syn: living room, sitting room б) холл, комната для отдыха (в отеле, клубе и т. п.) cocktail lounge ≈ коктейльный зал, бар, буфет, закусочная;
небольшой ресторан( в гостинице и т. п.) sun lounge ≈ солнечная комната (в санатории, гостинице и т. п.) ;
застекленная терраса;
солярий transit lounge ≈ зал ожидания( в аэропорту) VIP lounge ≈ комната для важных персон, высокопоставленных лиц( в аэропорту)
2) шезлонг;
(длинная) кушетка
3) а) праздное времяпрепровождение б) неспешная прогулка Syn: saunter
1., stroll
1. в) ленивая походка, ленивая поза
2. гл.
1) сидеть развалясь;
стоять, опираясь ( на что-л.) Syn: loll
2) слоняться, шататься (тж. lounge about, lounge around) Syn: loaf II
1., laze
3) бездельничать to lounge away one's life (time) ≈ праздно проводить жизнь (время) They ate and drank and lounged in the shade. ≈ Они ели и пили, и валялись в тени. Syn: idle
2. праздное времяпрепровождение - to have a * посидеть без дела, отдохнуть, побездельничать ленивая поза, походка салон;
комната для отдыха с удобными креслами, диванами, особ. гостиная в отеле и т. п. вестибюль( в гостинице, ресторане) бар первого класса (в некоторых пивных;
тж. * bar) преим. (американизм) шезлонг (тж. * chair) ;
кушетка (тж. * seat) отдыхать, сидеть откинувшись в кресле, на диване бездельничать, шататься без всякого дела, слоняться (тж. * about, * along) тратить зря( время и т. п.) - to * away one's time проводить жизнь в праздности, тратить время даром lounge = lounge suit ~ кресло;
шезлонг;
диван ~ ленивая походка ~ лениво бродить, бездельничать (тж. lounge about) ;
to lounge away one's life (time) праздно проводить жизнь (время) ~ праздное времяпрепровождение ~ сидеть развалясь;
стоять, опираясь (на что-л.) ~ холл или комната для отдыха (в отеле и т. п.) ~ лениво бродить, бездельничать (тж. lounge about) ;
to lounge away one's life (time) праздно проводить жизнь (время) lounge = lounge suit suit: lounge ~ пиджачный костюм -
14 solarium
səuˈlɛərɪəm лат.;
сущ. солярий солярий солнечная комната, терраса, веранда, солнечный балкон солнечные часы solarium (pl ria) лат. солярийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > solarium
-
15 sun porch
1) застекленная терраса, застекленный балкон
2) солярий, солнечная площадка (напр. для выгула домашних животных)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sun porch
-
16 sun-porch
застекленная терраса;
застекленный балкон( сельскохозяйственное) солярий, солнечная площадка для выгула (птицы)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sun-porch
-
17 solarium
[səʹle(ə)rıəm] n (pl -ria)1. солярий2. солнечная комната, терраса, веранда, солнечный балкон3. солнечные часы -
18 sunlounge
sun-lounge
1> солнечная комната (в санатории, гостинице и т. п.)
2> застекленная терраса
3> солярий -
19 sunparlour
sun-parlour
1> солнечная комната (в санатории, гостинице и т. п.)
2> застекленная терраса
3> солярий -
20 sunporch
sun-porch
1> застекленная терраса; застекленный балкон
2> _с-х. солярий, солнечная площадка для выгула (птицы)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Солнечная Гора — (Vynohradiv,Украина) Категория отеля: Адрес: Копанская (Полкова) Улица 224 Д, Vynohr … Каталог отелей
Вилла Солнечная Усадьба — (Сухуми,Абхазия) Категория отеля: Адрес: Посёлок Мясниково 74, 106824 Сухум … Каталог отелей
Курорт Солнечная Поляна — (Поляна,Украина) Категория отеля: Адрес: Санаторный Комплекс Солнечное Зака … Каталог отелей
База Отдыха Солнечная-Позитив — (Затока,Украина) Категория отеля: Адрес: улица Лазурная 56, Затока, 6 … Каталог отелей
First Hotel Linköping — (Линчё пинг,Швеция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Storgatan 76, 5 … Каталог отелей
Catamaran I — (Дениа,Испания) Категория отеля: Адрес: Carretera de Las Marinas, 03770 Дениа, Испания … Каталог отелей
Vila Mar Central — (Албуфейра,Португалия) Категория отеля: Адрес: José Vasconcelos E Sá, 26, 8200 148 … Каталог отелей
Quinta das Oliveiras Charming Residence — (Феррагуду,Португалия) Категория отеля: Адрес: Quinta das O … Каталог отелей
Fitness & Wellness JBI — (Колин,Чехия) Категория отеля: Адрес: Slovenská 1024, Колин, 280 02, Чехия … Каталог отелей
Hotel Kappara — (San Ġwann,Мальта) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Triq Wied Ghollieqa Kappara, SGW 1 … Каталог отелей
Xiamen PlayHouse Hostel — (Сямынь,Китай) Категория отеля: Адрес: No.35, Huang Cuo New Village, Siming … Каталог отелей